大きな南瓜をいただく。

お隣さんから5キロを超える大きなかぼちゃをもらいました。
煮て、焼いて、それでもまだ余っているので、今日のおやつはかぼちゃパイ。
夏らしく冷やして。
すりおろした生姜が効いていて、甘すぎず和風の味。
f0215198_00836.jpg

12cmのケーキレシピが最近のお気に入り。
作るのも洗うのもあっという間で、食べても罪の意識をそれ程感じないサイズなのです。
[PR]
# by ayusham | 2008-07-18 23:57 | 日本

伸びろ伸びろ

農家でなくともこの辺りは自分達で食べる分くらいは、と畑を持っている家が殆どです。
育て育てチビ野菜。
f0215198_23521745.jpg

f0215198_23523719.jpg
f0215198_23524898.jpg

今日の収穫。
f0215198_23534020.jpg

とれたての野菜はシンプルに蒸すか茹でるかするだけで美味しい!
[PR]
# by ayusham | 2008-07-03 23:48 | 日本

花、母、花

実家に帰ってくると、母が育てているお花がいつも綺麗に咲いていてほっとします。
一人で暮らし始めた学生時代、帰省する度に、まるでおかえりなさい!と言われているみたいで嬉しかった。

今も私達が里帰りした時に花いっぱいで出迎えるように計画されています(笑)
f0215198_23454550.jpg

f0215198_2345749.jpg
f0215198_23452387.jpg

紫陽花も咲き始めました。
f0215198_23453537.jpg

私達は梅雨空の窓を飾る、お家の花を。
f0215198_23464946.jpg
f0215198_2347157.jpg

[PR]
# by ayusham | 2008-06-30 23:40 | 日本

無事に着きました。

福島の実家に無事に里帰りできました。
f0215198_23375017.jpg


心配していた夫なし子ども二人のフライトですが、乗換地フィンランド(イタリア~日本間を結ぶ直行便はローマ、ミラノ発しかないのです)まで息子は爆睡、娘は機内でもらったシールパズルに夢中。
その後、ヘルシンキ空港のプレイパークで二人を遊ばせつつ、私はちょっと休憩。

ヘルシンキをイタリア時間の18時に出発したお陰で、機内で軽く食事を取ってから二人とも寝てしまいました。
息子はその間授乳もあり何度か起きましたが、二人とも目覚めたらそこはもう、日本上空!
汗と涙と涎でドロドロのフライトを覚悟していたのですが、意外にも余裕のフライトとなりました。


1年振りの日本!
自分が外国人でないということ、当たり前の日本のご飯、行き届いたサービス、そうここは日本!

地震でご心配おかけしましたが、実家は海沿いにあるので棚の上の物が落ちた程度、幸い誰も怪我がなく済みました。
f0215198_23382364.jpg

娘が生まれた年にもM6を超える地震が何度もあって、とても怖い思いをしました。
その時に用意した災害バッグがそのままになっていたので、また点検しなければ、、、宮城県沖地震が心配です。

娘は幼稚園の体験入園が始まり、はりきって通っています。
全園児数が20名のアットホームな園。

和式トイレや体操座り、お箸でお弁当など色々なことが新鮮だったようで、初日の昨日は帰宅後に普段しないお昼寝をしていました。

息子もここ数日で言葉がどんどんあふれ出し、コミュニケーション能力も伸びています。
母と同じ言語を話す人達に囲まれているからかな。
お婆ちゃんパワー。

という訳少しブログからも遠ざかっていますが、のんびり更新していきたいと思います。パパとスカイプ↓
f0215198_2338429.jpg

[PR]
# by ayusham | 2008-06-20 23:26 | 日本

もうすぐ日本へ里帰り

今日のおやつは水羊羹。
普通にプリン型と、クッキー型とでやってみました。
f0215198_23223369.jpg


もうすぐ日本へ里帰り!
f0215198_23234014.jpg
f0215198_23235158.jpg
f0215198_2324497.jpg
f0215198_23241547.jpg

次回から、日本発の更新になります。
夫なしで子ども二人連れのフライト!大丈夫私はできる。
f0215198_23231684.jpg

[PR]
# by ayusham | 2008-06-03 05:35 | 日々のこと